Bonjour à tous,

Voici le blog du professeur Sécoya Garcia. Je suis français, sociologue et maître en Études Latinoaméricaines à l' UNAM (Université National Autonome du Mexique). À travers ce blog, je viens vous proposer une nouvelle façon d'apprendre le français. J'espère que cela vous sera utile et vous permettra d'apprendre cette langue d'une façon ludique et amusante. À bientôt j'espère.
Mtre. Sécoya

Este es el blog del profesor Sécoya Garcia. Soy francés, sociólogo y maestro en Estudios Latinoamericanos por la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de Mexico). Con este blog, vengo a proponerles una nueva manera de aprender francés. Espero que esto les sea útil y les permita aprender esta lengua de manera lúdica y divertida. Hasta pronto
Mtro. Sécoya

jueves, 16 de junio de 2011

Resultados DELF A2 y B1

Lista de mis alumnos aprobados en DELF A2 y B1

Aprobados A2:
1. España Perez Diego
2. Gallo Lopez Jose Ignacio
3. Garcia Ruiz Gabriel Eduardo
4. Serrano Martinez Ana Veronica

Aprobados B1:
1. Bolio Ruiz Ana Bolio
2. Tavera Cabrera Otto

Aprobados DELF A1, A2, B1

Felicidades a mis alumnos que obtuvieron el DELF A1, A2 o B1.
Los que no lo lograron, habrá otras oportunidades.

APROBADOS A1:
1.Bolivar Villaverde Paola
2.Caballero Gomez Jimena
3.De la Piedra Walter Ana Sofia
4.Delpech Poujol Andrea
5.Escamilla Mora Ricardo Maximiliano
6.Figueroa Yamasaki Ayumi Angelica
7.Fong Abud Alan
8.Freaner Kuri Natalia
9.Garcia Ruiz Gabriel Eduardo
10.Hamui Calderon Mariana
11.Iglesias Fuentes Marion Humberto
12.Jimenez Adem Emilio
13.Jimenez Ocampo Paola Alejandra
14.Lara Cordova Silvia Joanna
15.Lavin Moran Rogrigo
16.Lopez Garza German Marcos
17.Lopez Paredes Uzzi
18.Marquez Taracena Daniel Arturo
19.Medina Garcia Juan Jose
20Mejia Cordova Daniela
21.Olvera Redding Mariana
22.Quiroz Fuentes Gerando Adrian
23.Rovelo Velazquez Natalia
24.Rovelo Velazquez Renata
25.Soula Reyes Retana Gabriel
26.Valadez Blanco Maximiliano
27.Velten Lopez Erik
28.Verduga Mayorga Domenica

miércoles, 11 de mayo de 2011

PLUS D'EXERCICES DELF A1, A2 et B1

Dans cette page il y a plus d'exercices DELF. Il y a les exercices d'expression écrite et orale et de compréhension écrite et auditive.     http://www.ciep.fr/delfdalf/sujet.php

Bonne chanson, attention les examens sont la semaine prochaine!
DELF A1: 16 mai
DELF A2: 17 mai
DELF B1: 18 mai

Bisous

Prof: Sécoya García

miércoles, 6 de abril de 2011

Exercices DELF A1, A2, B1 et B2

Voici quelques exercices du CIEL pour la préparation aux différents DELF.
Bonne chance à tous.

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-test.htm

viernes, 1 de abril de 2011

Examen 4ème bimestre: 3ème du collège

Examen bimestral le 4 avril.
 Thèmes: 1- L'imparfait
                2- Le passé composé
                3- Le climat - le temps
                4- Les comparatifs et les superlatifs
                5- Moi, toi, lui, nous, vous, leur
                6- Opinion sur le climat: Est-ce que tu aimes le froid? la neige?

Bonne chance.

Prof. Sécoya

martes, 29 de marzo de 2011

Para saber si tengo el nivel para presentar el DELF A1 y A2: Test online

Links test de DELF A1 (tiempo max 1h) Sólo se pueden escuchar los audios dos veces.

http://fr.alliance-francaise.or.th/content/testdeplacement/

Link test de DELF A2 (tiempo max 1h15) Sólo se pueden escuchar los audios dos veces.

http://fr.alliance-francaise.or.th/content/testdeplacement2/

Link test de DELF B1 (tiempo max 50 mins) Expression écrite et Compréhension écrite. 

www.ciep.fr/delfdalf/documents/DELF_B1.pdf

Prof. Sécoya Garcia

viernes, 11 de marzo de 2011

Preparación a los exámenes DELF A1, A2, B1 y B2

Amigos, amigas, compañeros, compañeras, ex-alumnos y ex-alumnas,

Abro la convocatoria para todos los que están interesados en presentar los exámenes internacionales de francés, niveles A1, A2, B1 y B2. El curso intensivo de preparación al DELF (Diplôme d’Étude de la Langue Française) se realizará del 18 al 29 de abril con un total de 20 horas de preparación. Les recuerdo que los exámenes DELF tienen validez de por vida, son curriculares y su reconocimiento es internacional.

Esta preparación al DELF será para presentar el examen en el IFAL (Instituto Francés de América Latina) en la sesión de junio 2011.

Examen       Prueba colectiva obligatoria      Pureba individual obligatoria

DELF A1                 13 de junio de 10h00 a 11h20                          a partir de las 11h40
DELF A2                 14 de junio de 10h00 a 11h40                          a partir de las 12h00
DELF B1                 15 de junio de 10h00 a 11h45                          a partir de las 12h00
DELF B2                 16 de junio de 10h00 a 12h30                          a partir de las 13h00

Preparación a los exámenes:

Profesor: Sécoya Garcia

Lugar: El curso se imparte en mi casa.

Horario: El horario queda por definirse ya que dependerá de las necesidades de los interesados. No obstante, el curso se imparte de lunes a viernes, 2 horas diarias, del 18 al 29 de abril. 

Grupos: El cupo mínimo de los grupos es de 3 integrantes. El cupo máximo es de 5 alumnos.

Materiales: Todos los documentos y materiales necesarios para la preparación al DELF están incluidos en el costo del curso.

Costos:
- Para el DELF A1 (1500 pesos/20hrs)
- Para el DELF A2 (1500 pesos/20hrs)
- Para el DELF B1 (2000 pesos/20hrs)
- Para el DELF B2 (2000 pesos/20hrs)

Inscripciones: Las inscripciones están abiertas hasta el día 10 de abril de 2011. El pago debe realizarse vía transferencia electrónica antes del cierre de las inscripciones.

Nota: De ninguna manera esta preparación a los exámenes DELF A1, A2, B1 o B2 puede sustituir el conocimiento necesario del idioma francés para la obtención del diploma. Por lo tanto, será necesario presentar un pequeño examen de colocación para asegurarse que los conocimientos previos corresponden al nivel deseado. Este examen de colocación es totalmente gratuito. De igual forma, el costo del curso de preparación no incluye el costo para presentar el examen en el IFAL. Este deberá ser pagado conforme los requerimientos del Instituto Francés de América Latina.

Para más información sobre el curso de preparación al DELF:
Tel. 56 17 95 96 (después de las 17h)

jueves, 3 de marzo de 2011

Leçon 4

Prochainement, je publierai le quatrième cours de français pour débutants.  À bientôt

Próximamente, se publicará el cuarto curso de francés para principiantes. Hasta pronto

domingo, 27 de febrero de 2011

Examen Bimestral: 1 de Preparatoria

Pour mes élèves de l'Inter de 1 de Preparatoria. Examen bimestral de français le 8 mars.
Thèmes importants: L'Imparfait et les Compléments d'Objet Direct et Indirect (COD et COI)

Bonne chance!

Prof: Sécoya

viernes, 18 de febrero de 2011

Pour mes élèves de 1º de preparatoria

Examen expression orale, mardi 22 février: Le climat
Présenter 5 villes du monde.
Exemple: Aujourd'hui, à Paris, il fait froid. Il y a de la neige. Il fait moins 5 degrés. 

À bientôt

Prof. Sécoya

martes, 15 de febrero de 2011

Leçon 3

Prochainement, je publierai le troisième cours de français pour débutants.  À bientôt

Próximamente, se publicará el tercer curso de francés para principiantes. Hasta pronto

viernes, 4 de febrero de 2011

Próximamente: curso 2 básico 1

Prochainement, je publierai le deuxième cours de français pour débutants.  À bientôt

Próximamente, se publicará el segundo curso de francés para principiantes. Hasta pronto

martes, 1 de febrero de 2011

Pour mes élèves de l'international: Examen 1º de preparatoria

L'examen partiel du 3ème bimestre sera le mardi 8 février.
Thèmes: Imparfait et Passé Composé

N'oubliez pas votre ordinateur! À bientôt. Prof Sécoya

Leçon 1

Voilà la première leçon de français. J'attends vos commentaires. À bientôt. Prof Sécoya

Es la primera lección de francés. Espero sus comentarios. Hasta pronto. Prof Sécoya

jueves, 27 de enero de 2011

martes, 25 de enero de 2011

Salut à tous

Bon, je vous explique vite fait le concept de ce blog. Premièrement, c'est un blog que j'ai créé pour faciliter l'apprentissage de la langue française pour tous mes étudiants et ex-étudiants qui, d'une façon ou d'une autre, veulent continuer à apprendre le français même si je ne suis plus leur professeur. Deuxièment, j'ai tellement d'amis au Mexique qui m'ont demandé d'être leur prof que ce blog est aussi une façon de répondre à leur demande. Finalement, parler une nouvelle langue pourra ouvrir de nombreuses opportunités de travail et éducatives à tous ceux qui m'entoure.   
Bueno, les explico rápido el concepto de este blog. Primero, es un blog que cree para facilitar el aprendizaje de la lengua francesa para todos mis alumnos y ex-alumnos quienes, de alguna u otra forma, quieren continuar a aprender francés a pesar de que ya no sea su maestro. Segundo, tengo tantos amigos en México que me pidieron ser su maestro que este blog también permite responder a esta demanda. Finalmente, hablar un nuevo idioma podrá facilitar nuevas oportunidades laborales y educativas a todos los que me rodean.

lunes, 24 de enero de 2011

Apprendre la langue française online

Bonjour à tous,

Voici le blog du professeur Sécoya Garcia. Je suis français, sociologue et maître en Études Latinoaméricaines à l' UNAM (Université National Autonome du Mexique). À travers ce blog, je viens vous proposer une nouvelle façon d'apprendre le français. J'espère que cela vous sera utile et vous permettra d'apprendre cette langue d'une façon ludique et amusante. À bientôt j'espère.
M. Sécoya

Este es el blog del profesor Sécoya Garcia. Soy francés, sociólogo y maestro en Estudios Latinoamericanos por la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de Mexico). Con este blog, vengo a proponerles una nueva manera de aprender francés. Espero que esto les sea útil y les permita aprender esta lengua de manera lúdica y divertida. Hasta pronto
Mtro. Sécoya